Terrazas González, Gerardo H., Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación, México